1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Scaricato da YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sito ufficiale dei film YIFY: YTS.MX 3 00:01:43,540 --> 00:01:45,804 Abbiamo finito! 4 00:02:01,057 --> 00:02:03,012 Spero di truccarti per il tuo matrimonio. 5 00:02:03,142 --> 00:02:05,205 Tu per primo! 6 00:02:29,001 --> 00:02:31,159 Layale, ascolta tesoro. 7 00:02:31,295 --> 00:02:34,081 Ho un'audizione per un annuncio importante e sono in ritardo. 8 00:02:34,215 --> 00:02:36,692 Per favore, fammi entrare prima della rossa. 9 00:02:40,819 --> 00:02:42,289 Ciao, Sussou. 10 00:02:42,418 --> 00:02:44,161 - Come stai? - Bene. 11 00:02:44,330 --> 00:02:46,700 Cosa sarà oggi? 12 00:02:46,867 --> 00:02:49,582 Molto volume, come un gatto birichino. 13 00:02:49,717 --> 00:02:51,116 Per domenica. 14 00:02:51,281 --> 00:02:52,431 Cosa c'è domenica? 15 00:02:52,567 --> 00:02:56,395 Potremmo seppellire mia cognata. 16 00:02:56,530 --> 00:02:59,529 Sta morendo, non durerà a lungo. 17 00:02:59,936 --> 00:03:01,536 Ma tutto è pronto. 18 00:03:02,299 --> 00:03:04,385 Ho comprato due graziosi vassoi... 19 00:03:04,523 --> 00:03:06,751 ...per servire caffè e sigarette. 20 00:03:06,887 --> 00:03:09,921 Fatto a mano, ad un prezzo molto buono. 21 00:03:10,918 --> 00:03:13,111 E che vestito le ho preso! 22 00:03:13,282 --> 00:03:16,872 Con pizzo, soprattutto attorno al colletto. 23 00:03:17,036 --> 00:03:20,035 Poi l'ho portato dal sarto... 24 00:03:20,164 --> 00:03:21,942 ...per accoglierlo. 25 00:03:23,014 --> 00:03:26,048 Layale, è per te. 26 00:03:33,997 --> 00:03:35,811 Ciao. 27 00:03:40,392 --> 00:03:41,578 Va bene. 28 00:03:41,713 --> 00:03:44,747 Va bene amore mio. 29 00:03:48,351 --> 00:03:50,342 Soussou, devo scappare. 30 00:03:50,472 --> 00:03:53,743 Nisrine si prenderà cura di te. Va bene? 31 00:03:53,879 --> 00:03:55,206 Questo è scandaloso! 32 00:03:55,338 --> 00:03:58,953 Nisrine, occupati del negozio. Non ci metterò molto. 33 00:04:02,150 --> 00:04:03,549 Nisrina. 34 00:04:23,491 --> 00:04:27,358 - Lili. Lili, cosa stai facendo? - Lavorando. 35 00:04:27,384 --> 00:04:28,984 Che cosa? 36 00:04:29,121 --> 00:04:30,236 Cosa fai? 37 00:04:30,373 --> 00:04:32,815 - Sto cercando un pezzo di carta. - Che carta? 38 00:04:32,945 --> 00:04:34,201 Il mio pezzo di carta, 39 00:04:34,335 --> 00:04:35,840 Ok, fuori dai piedi. 40 00:04:37,394 --> 00:04:39,551 Te ne darò un altro. 41 00:04:41,982 --> 00:04:43,582 Ma! 42 00:04:43,719 --> 00:04:46,303 Prendi questo, è meglio. 43 00:04:46,709 --> 00:04:47,823 Prendilo. 44 00:04:47,960 --> 00:04:50,710 - Non lo voglio. - È molto più carino. 45 00:04:51,853 --> 00:04:54,081 Guarda quanto sono belli. 46 00:04:54,216 --> 00:04:56,338 Ce n'è in abbondanza. Dimentica l'altro. 47 00:04:56,510 --> 00:05:00,124 - Dove stai andando? - Andrò all'inferno, dove altro? 48 00:05:01,307 --> 00:05:03,570 Vai adesso. 49 00:05:47,324 --> 00:05:48,367 Salve, signorina. 50 00:05:48,645 --> 00:05:49,937 Ciao. 51 00:05:50,175 --> 00:05:52,617 Saresti più carina con la cintura di sicurezza allacciata. 52 00:05:52,747 --> 00:05:55,462 Non posso, mi soffoca. 53 00:05:55,597 --> 00:05:58,524 A dire il vero, hai assolutamente ragione. 54 00:05:58,656 --> 00:06:02,970 Ma la sicurezza pubblica lo richiede. 55 00:06:03,105 --> 00:06:06,375 E se non lo metto? 56 00:06:07,623 --> 00:06:10,207 dovrò... 57 00:06:10,334 --> 00:06:12,040 ...bene a te. 58 00:06:13,462 --> 00:06:16,247 Come se non fossi stato multato abbastanza? 59 00:06:16,382 --> 00:06:18,753 Meglio adesso? 60 00:06:19,232 --> 00:06:20,417 Soddisfatto? 61 00:06:20,969 --> 00:06:22,783 Meraviglioso. 62 00:06:22,916 --> 00:06:26,436 - Posso andare adesso? - Guidare in sicurezza. 63 00:06:29,589 --> 00:06:31,674 Grazie. 64 00:06:53,885 --> 00:06:56,468 - Che cosa succede? - Dio mio! 65 00:07:18,458 --> 00:07:20,686 Vuoi uno spuntino? 66 00:07:24,158 --> 00:07:26,113 La tua maglietta è carina. 67 00:07:26,243 --> 00:07:28,756 Te l'ha dato? 68 00:07:30,762 --> 00:07:34,447 Non me ne andrò finché non mi aggiusterai i capelli. 69 00:07:34,619 --> 00:07:36,954 - Cos'è questo? - Volume. 70 00:07:37,122 --> 00:07:40,228 Lo chiami questo volume? Ti piace? 71 00:07:40,355 --> 00:07:42,382 Usciresti così? 72 00:07:45,290 --> 00:07:47,068 - Che cosa succede? - Zittiteli... 73 00:07:47,201 --> 00:07:49,951 ...prima di perdere la pazienza e ferire qualcuno. 74 00:07:50,087 --> 00:07:51,971 Dobbiamo chiudere. 75 00:07:54,431 --> 00:07:56,421 A cosa serve questa spilla? 76 00:07:56,551 --> 00:07:59,621 - È chic. - Lo consideri chic? 77 00:07:59,748 --> 00:08:02,605 Cosa c'è che non va? Non sei in ritardo per l'audizione? 78 00:08:02,738 --> 00:08:05,938 I miei capelli non assomigliano il taglio di capelli sulla rivista. 79 00:08:06,074 --> 00:08:07,888 Guarda attentamente l'immagine. 80 00:08:08,021 --> 00:08:10,463 Non vedi che il modello? ha l'età di tua figlia? 81 00:08:10,593 --> 00:08:14,007 Stai zitto ed entra. Questo è abbastanza. 82 00:08:14,138 --> 00:08:16,923 Cosa c'è che non va? Sembra fantastico. 83 00:08:17,058 --> 00:08:18,800 Pensi che sia grandioso, Layale? 84 00:08:18,935 --> 00:08:21,720 I miei capelli non hanno volume. 85 00:08:21,855 --> 00:08:25,683 Vedi come li ha incollati? Sembro vecchio e strambo. 86 00:08:25,816 --> 00:08:27,901 Come una femme fatale. 87 00:08:28,041 --> 00:08:30,234 Chiudi la trappola! 88 00:08:30,405 --> 00:08:33,960 Cosa vuole? Per liberarti di me? 89 00:08:34,089 --> 00:08:35,488 No, per essere il tuo schiavo fedele. 90 00:08:35,618 --> 00:08:37,361 Vuoi stare zitto? 91 00:08:37,530 --> 00:08:39,236 Fa troppo caldo qui. 92 00:08:39,371 --> 00:08:41,955 Non essere tirchio, accendi l'aria condizionata. 93 00:08:42,117 --> 00:08:44,795 Il fusibile elettrico potrebbe bruciare. 94 00:08:44,933 --> 00:08:47,540 - Stai zitto. - Spegnere il frigorifero. 95 00:08:47,713 --> 00:08:50,712 Dimentica questo nastro, è inutile. 96 00:08:50,841 --> 00:08:52,512 Sì, hai ragione. 97 00:08:52,649 --> 00:08:55,755 Perchè insisti nell'usarlo? 98 00:08:56,403 --> 00:09:00,753 Ti legherò i capelli in un modo... 99 00:09:00,886 --> 00:09:03,434 ...che ti alzerà gli occhi senza il nastro. 100 00:09:05,579 --> 00:09:09,193 Sembrerai più giovane. Quindi togliamo questo perno. 101 00:09:09,367 --> 00:09:11,915 - Guarda che meraviglia. - Lo pensi? 102 00:09:12,043 --> 00:09:15,314 Sei abbagliante. Come un'orchidea. 103 00:09:16,840 --> 00:09:19,696 Rima, Johnny Bravo è qui. 104 00:09:19,829 --> 00:09:22,649 Grazie a Dio siamo chiusi. 105 00:09:23,374 --> 00:09:24,489 Ciao, ragazze. 106 00:09:24,660 --> 00:09:27,172 Ciao. Buonasera. 107 00:09:34,879 --> 00:09:35,921 Come stai, Bassam? 108 00:09:36,060 --> 00:09:39,817 Se gli piacciono i tuoi capelli, digli che l'ho fatto. 109 00:09:42,004 --> 00:09:45,761 Buona fortuna con l'audizione. 110 00:09:45,966 --> 00:09:48,549 Rima, occupati del negozio. 111 00:09:48,678 --> 00:09:51,261 - Sì, va bene. - Ciao. 112 00:10:21,070 --> 00:10:23,228 Ciao, zia Rose. Come stai? 113 00:10:23,365 --> 00:10:26,080 - Bene e tu? - Va tutto bene. 114 00:10:26,215 --> 00:10:28,337 Come stai, Lili? 115 00:10:28,717 --> 00:10:31,917 Ho dei grembiuli che devono essere sistemati. 116 00:10:32,054 --> 00:10:34,460 Mettili sul tavolo. 117 00:10:34,625 --> 00:10:37,268 Resta per un caffè. Faremo una chiacchierata. 118 00:10:37,407 --> 00:10:40,785 Un'altra volta. Devo prendere un autobus. 119 00:10:40,951 --> 00:10:42,551 Ciao, Lili. 120 00:10:42,689 --> 00:10:44,988 Lili, sta dicendo addio. 121 00:10:45,122 --> 00:10:46,936 Ciao, ciao, ciao. 122 00:10:47,069 --> 00:10:48,610 Ok, vado. 123 00:10:48,772 --> 00:10:51,937 Buona notte. Grazie. 124 00:10:53,186 --> 00:10:56,386 Lili, perché ti comporti così? 125 00:10:57,496 --> 00:10:59,795 Stava parlando con te. 126 00:10:59,929 --> 00:11:02,086 Vuoi spaventare i clienti? 127 00:11:02,222 --> 00:11:04,450 Cosa fai? 128 00:12:25,848 --> 00:12:28,112 Ho un aspetto migliore adesso? 129 00:12:28,629 --> 00:12:31,829 Avresti un aspetto migliore senza la gomma da masticare. 130 00:12:40,897 --> 00:12:43,789 Benvenuto, è un grande onore. Ecco la nostra futura sposa. 131 00:12:44,165 --> 00:12:45,243 È un grande piacere. 132 00:12:45,382 --> 00:12:48,901 Ci hai reso felici. Salute. 133 00:12:51,776 --> 00:12:53,211 Sei arrabbiato? 134 00:12:53,375 --> 00:12:56,018 Nessuno può vederci. 135 00:13:04,463 --> 00:13:06,656 Mio Dio. 136 00:13:06,792 --> 00:13:09,020 Sei così bello. 137 00:13:09,294 --> 00:13:10,965 Lasciami lavare i piatti. 138 00:13:11,101 --> 00:13:12,880 Sei sveglio da stamattina. 139 00:13:14,716 --> 00:13:17,087 No, lasciamelo fare. 140 00:13:18,226 --> 00:13:20,005 Lo farò! 141 00:13:31,121 --> 00:13:32,935 Ok caro? 142 00:13:33,276 --> 00:13:36,168 Com'è il lavoro? Va tutto bene? 143 00:13:36,300 --> 00:13:37,521 Ciao. 144 00:13:38,073 --> 00:13:39,543 C'è un problema? 145 00:13:39,707 --> 00:13:41,271 No, va tutto alla grande. 146 00:13:41,444 --> 00:13:42,487 Per favore, sentiti a casa. 147 00:13:43,842 --> 00:13:45,691 Grazie. 148 00:14:01,291 --> 00:14:03,448 Non posso parlare più forte. 149 00:14:03,585 --> 00:14:06,228 Il mio fratellino sta dormendo. 150 00:14:12,551 --> 00:14:15,751 Non posso andare in soggiorno. I miei genitori mi ascolteranno. 151 00:14:18,669 --> 00:14:22,012 Aspetta, vado in bagno. 152 00:14:29,235 --> 00:14:31,913 Puoi sentirmi meglio? 153 00:14:32,467 --> 00:14:34,387 Quante volte ne dobbiamo parlare? 154 00:14:34,518 --> 00:14:38,275 Non mi sento me stesso. 155 00:14:59,195 --> 00:15:01,530 Qual è il suo problema? 156 00:15:13,168 --> 00:15:14,389 Ciao. 157 00:15:14,523 --> 00:15:15,566 Ciao. 158 00:15:15,670 --> 00:15:16,997 Un problema con la macchina? 159 00:15:18,068 --> 00:15:20,675 No. C'è un problema? 160 00:15:20,814 --> 00:15:22,520 La signora è tua moglie? 161 00:15:24,916 --> 00:15:27,499 La signora è la mia fidanzata. 162 00:15:27,662 --> 00:15:29,855 La tua fidanzata. 163 00:15:30,198 --> 00:15:32,675 Cosa stai facendo? nel cuore della notte? 164 00:15:33,258 --> 00:15:36,043 Eravamo ad una festa. Adesso stiamo chiacchierando. 165 00:15:36,178 --> 00:15:38,441 E sto per accompagnarla a casa. 166 00:15:38,610 --> 00:15:40,695 Perché non parli a casa sua? 167 00:15:40,835 --> 00:15:42,719 Questa è un'attività indecente. 168 00:15:42,885 --> 00:15:45,219 Due persone che parlano per strada... 169 00:15:45,353 --> 00:15:47,131 ...è un'attività indecente? 170 00:15:47,299 --> 00:15:49,492 Chi può dimostrare che vive qui? 171 00:15:50,775 --> 00:15:52,375 I suoi genitori vivono qui. 172 00:15:52,513 --> 00:15:56,484 Vuoi che saliamo? e controllarlo insieme? 173 00:15:56,614 --> 00:15:58,084 Abbassa la voce. 174 00:15:58,213 --> 00:16:00,655 Smettila, sto parlando. 175 00:16:00,819 --> 00:16:02,384 Chi può provare che è la tua fidanzata? 176 00:16:02,522 --> 00:16:06,208 Invece di catturare i criminali, ci stai molestando? 177 00:16:06,346 --> 00:16:07,461 Esattamente! 178 00:16:07,632 --> 00:16:09,895 Aiutami, Dio! Non vuole capire. 179 00:16:10,031 --> 00:16:12,294 - E adesso? - Il tuo documento d'identità. 180 00:16:12,463 --> 00:16:14,548 - Dategli la carta d'identità. - Non c'è modo. 181 00:16:14,688 --> 00:16:18,279 Dategli la carta d'identità. Non fare una scenata. 182 00:16:18,441 --> 00:16:19,911 Mai! 183 00:16:20,040 --> 00:16:22,339 Che mulo testardo. 184 00:16:22,508 --> 00:16:25,186 Obbedisci o scendi dall'auto. 185 00:16:25,323 --> 00:16:27,551 Mio Dio, vengo sempre frainteso. 186 00:16:27,721 --> 00:16:30,826 Esci dal veicolo, per favore. 187 00:16:30,989 --> 00:16:32,732 Non ne uscirò! Entra tu! 188 00:16:33,595 --> 00:16:38,750 "Il poliziotto ha insistito... 189 00:16:39,991 --> 00:16:41,875 ...diverse volte... 190 00:16:42,493 --> 00:16:46,428 ...che l'autista..." 191 00:16:47,846 --> 00:16:50,004 Come si chiama ancora, il nostro "Romeo"? 192 00:16:50,140 --> 00:16:52,404 Bassam il millantatore. 193 00:16:53,615 --> 00:16:56,850 Braggero! Bragger. 194 00:16:57,925 --> 00:17:02,560 "...per scendere dal veicolo..." 195 00:17:04,042 --> 00:17:05,997 Cosa ha detto? 196 00:17:06,059 --> 00:17:08,500 "Nemmeno Dio mi tirerà fuori". 197 00:17:09,569 --> 00:17:11,560 Dio? 198 00:17:19,336 --> 00:17:23,093 "Nemmeno Dio mi tirerà fuori... 199 00:17:23,854 --> 00:17:27,089 ...del veicolo. " 200 00:17:28,790 --> 00:17:30,117 E' un ragazzo forte. 201 00:17:32,126 --> 00:17:35,326 Lo sai che ne abbiamo abbastanza motivi per mandarti in prigione? 202 00:17:35,463 --> 00:17:38,106 Questo ti renderà la giornata migliore. 203 00:17:44,917 --> 00:17:48,781 Oh, sì, la nostra bellissima sposa 204 00:17:48,914 --> 00:17:52,920 Oh sì, Bassam è ai suoi piedi 205 00:17:53,049 --> 00:17:55,906 Oh sì, per te canteremo 206 00:17:58,611 --> 00:17:59,725 Cammina orgoglioso 207 00:17:59,862 --> 00:18:02,824 La nostra adorabile e graziosa sposa 208 00:18:02,990 --> 00:18:07,032 Se quella notte Bassam non avesse commesso un errore 209 00:18:07,196 --> 00:18:09,318 E la polizia non ha strofinato La sua faccia nel fango 210 00:18:09,490 --> 00:18:11,233 E tuo padre non lo ha minacciato 211 00:18:11,367 --> 00:18:13,915 Il giorno del tuo matrimonio Non sarebbe mai arrivato così presto! 212 00:18:17,728 --> 00:18:21,734 Cammina orgogliosa, mia adorabile sposa 213 00:18:21,898 --> 00:18:25,004 La rosa più bella Nel giardino 214 00:18:30,935 --> 00:18:32,962 Aiuto! Aiutami! 215 00:18:35,036 --> 00:18:38,520 Mi aiuti per favore! 216 00:18:38,929 --> 00:18:41,370 - Per favore, lasciami andare. - Non c'è modo! 217 00:18:41,501 --> 00:18:42,544 Li voglio. 218 00:18:42,683 --> 00:18:45,954 Anche se devo mentire in mezzo alla strada. 219 00:18:46,123 --> 00:18:49,679 Torna indietro, per favore. Lasciarsi andare. 220 00:18:49,808 --> 00:18:52,558 Chiamerò un poliziotto. Ne ho abbastanza! 221 00:18:52,693 --> 00:18:54,720 Ma io sono la polizia. 222 00:18:56,030 --> 00:18:57,570 Se lo merita. 223 00:18:57,697 --> 00:18:59,996 - Anche se è carino. - Carino? Lui? 224 00:19:00,131 --> 00:19:01,873 Non ti piace mai nessuno? 225 00:19:02,008 --> 00:19:05,137 Abbastanza. Senza di lui, saremmo ancora alla stazione di polizia. 226 00:19:05,274 --> 00:19:07,194 Neppure Dio lo farebbe tiratelo fuori dall'auto. 227 00:19:07,325 --> 00:19:09,589 Questi sono i biglietti per il parcheggio. Perché li vuoi? 228 00:19:09,723 --> 00:19:13,481 Sono del mio fidanzato. 229 00:19:13,616 --> 00:19:14,908 Il tuo fidanzato? 230 00:19:15,980 --> 00:19:17,864 Vieni qui. 231 00:19:18,031 --> 00:19:20,223 Mio Dio, la tua presa è altrettanto potente come la chela di un granchio! 232 00:19:20,360 --> 00:19:22,445 Qual è il problema, mia cara Lili? 233 00:19:22,584 --> 00:19:24,669 Mi sta torturando. 234 00:19:24,808 --> 00:19:26,692 - Cosa sta succedendo? - Sta ritirando i biglietti. 235 00:19:26,824 --> 00:19:29,751 Non lo vuoi? Così va meglio, no? 236 00:19:29,883 --> 00:19:32,739 - Non lo voglio. - Prendi un fiore. 237 00:19:32,872 --> 00:19:34,437 Non lo voglio! 238 00:19:34,610 --> 00:19:36,281 Cosa sta facendo? 239 00:19:36,591 --> 00:19:39,412 Sta rubando i biglietti! 240 00:19:39,545 --> 00:19:42,472 Grazie per quello che hai fatto ieri sera. 241 00:19:42,604 --> 00:19:44,310 Non è niente. 242 00:19:44,481 --> 00:19:46,223 Se non fossi stato lì... 243 00:19:46,358 --> 00:19:50,115 Sai, non ho fatto molto. 244 00:19:50,250 --> 00:19:55,157 Potresti fare un salto nel nostro salone qualche volta. 245 00:19:55,812 --> 00:19:58,455 - Ti daremo un trattamento speciale. - Un giorno lo farò. 246 00:19:58,626 --> 00:20:00,333 Nisrina, vieni qui! 247 00:20:00,504 --> 00:20:03,254 Tutte le ragazze saranno al tuo servizio. 248 00:20:03,388 --> 00:20:05,379 Arrivederci. Ti aspetteremo. 249 00:20:18,195 --> 00:20:20,838 Pensi di essere più forte rispetto al poliziotto? 250 00:20:20,975 --> 00:20:23,274 Vai dentro adesso. 251 00:20:23,409 --> 00:20:24,736 Non lo farò. 252 00:20:24,868 --> 00:20:25,983 Fermare. Sto lavorando. 253 00:20:26,119 --> 00:20:28,418 Oh veramente! Stai lavorando? 254 00:20:28,587 --> 00:20:32,178 Non fai altro che seguirmi. 255 00:20:32,793 --> 00:20:33,836 Ciao, signore. 256 00:20:33,974 --> 00:20:35,301 Ciao. Benvenuto. 257 00:20:35,435 --> 00:20:37,947 Non parlarle! Vieni, lascia che ti dia un po' d'amore. 258 00:20:38,075 --> 00:20:41,074 Vai dentro. 259 00:20:41,239 --> 00:20:42,531 Signora, potrebbe, per favore... 260 00:20:42,664 --> 00:20:44,548 Entra, così posso capire. 261 00:20:44,680 --> 00:20:48,650 Come puoi capirlo? Non puoi nemmeno capirmi. 262 00:20:48,781 --> 00:20:52,123 - È americano. - Stai zitto. Fammi scoprire cosa vuole. 263 00:20:52,257 --> 00:20:55,042 Vuole che scappi con lui. 264 00:20:55,211 --> 00:20:58,968 Vai dentro, mi metti in imbarazzo. Voglio sapere cosa vuole. 265 00:20:59,139 --> 00:21:02,268 Vai a giocare con la spazzatura hai raccolto. 266 00:21:03,448 --> 00:21:05,534 Non uscire più. 267 00:21:07,549 --> 00:21:11,105 Là. Quello è il giubbotto. 268 00:21:11,234 --> 00:21:12,348 La giacca. 269 00:21:12,555 --> 00:21:15,968 È troppo grande, ha bisogno di essere riparato. 270 00:21:16,100 --> 00:21:18,186 - Oh, vuoi sistemarlo? - SÌ. 271 00:21:18,324 --> 00:21:21,039 I pantaloni hanno bisogno di essere accorciati. 272 00:21:21,174 --> 00:21:22,289 Va bene. Vai a cambiarti. 273 00:21:22,425 --> 00:21:25,175 Bene. Entra e provalo. 274 00:21:25,345 --> 00:21:29,458 - Tentativo. - Bene. 275 00:21:29,586 --> 00:21:31,708 Grazie. 276 00:22:10,286 --> 00:22:13,699 Al mio tesoro piace fare una passeggiata 277 00:22:13,866 --> 00:22:15,407 La sera, dice Andiamo 278 00:22:15,951 --> 00:22:21,036 Se dico di no, sono nei guai 279 00:22:21,165 --> 00:22:23,120 Benvenuto, mio principe 280 00:22:24,571 --> 00:22:26,112 Lili, cosa stai facendo? 281 00:22:26,274 --> 00:22:28,301 Continua a cucire. 282 00:22:30,133 --> 00:22:31,638 Scusa. 283 00:22:31,800 --> 00:22:34,064 Buongiorno, signore. Come stai? 284 00:22:34,234 --> 00:22:38,346 Dove sei stato, amore mio? 285 00:22:48,414 --> 00:22:50,926 Ciao, zia Rose. 286 00:22:51,264 --> 00:22:52,591 Ecco i grembiuli. 287 00:22:52,724 --> 00:22:55,581 Entra, non restare vicino alla porta. 288 00:22:55,713 --> 00:22:58,712 No, non posso. Ho lasciato Lili da sola. 289 00:22:58,841 --> 00:23:00,868 Non preoccuparti per Lili. 290 00:23:01,031 --> 00:23:03,508 Vieni per una pettinatura. Non siamo occupati. 291 00:23:03,638 --> 00:23:06,767 - No, no. - Entra. 292 00:23:06,905 --> 00:23:09,619 Devo andare, è sola. 293 00:23:09,756 --> 00:23:11,841 I tuoi capelli hanno bisogno di una buona spazzolatura. 294 00:23:11,980 --> 00:23:14,386 Entra, prendiamo un caffè. 295 00:23:14,969 --> 00:23:17,162 Entra, abbiamo bisogno per trovarti un marito. 296 00:23:17,888 --> 00:23:19,144 Sei un po' in ritardo. 297 00:23:19,279 --> 00:23:21,921 Sei ancora bella, entra. 298 00:23:22,059 --> 00:23:25,579 No, Lili è tutta sola. Devo andare. 299 00:23:42,184 --> 00:23:43,226 Ciao. 300 00:23:49,656 --> 00:23:53,306 Scusa, sono venuto senza appuntamento. Posso farmi i capelli? 301 00:25:05,913 --> 00:25:09,042 - Qualcosa ti preoccupa? - Affatto. 302 00:25:09,180 --> 00:25:12,036 Stavo semplicemente passando. Ho deciso di entrare. 303 00:25:12,169 --> 00:25:14,611 Non avevo niente da fare. 304 00:25:15,854 --> 00:25:18,604 Sono felice che tu sia venuto. 305 00:26:15,426 --> 00:26:17,346 Vai avanti, corri. 306 00:27:25,670 --> 00:27:28,705 Bel giovane. Non dimenticare! 307 00:27:28,834 --> 00:27:32,283 Raccogli quelli sotto la macchina. 308 00:27:33,073 --> 00:27:36,901 E tu, tesoro. Prendi i due documenti laggiù. 309 00:27:37,036 --> 00:27:38,991 Mettili nel cestino. 310 00:27:39,121 --> 00:27:43,056 Dio ti benedica e ti tenga al sicuro. 311 00:27:53,441 --> 00:27:57,056 Sì, mettili lì. 312 00:27:59,281 --> 00:28:01,651 Voglio vedere cosa mi ha scritto. 313 00:28:01,783 --> 00:28:02,825 Che cosa? 314 00:28:02,965 --> 00:28:06,379 Mi ama moltissimo. Mi ha scritto tutte queste lettere. 315 00:28:06,510 --> 00:28:08,216 - Grazie, caro. - Va bene, ciao. 316 00:28:11,515 --> 00:28:13,115 Non tardare! 317 00:28:43,283 --> 00:28:45,345 Ciao amore mio. 318 00:28:51,694 --> 00:28:53,093 Ciao. 319 00:28:53,849 --> 00:28:55,628 Ciao, sole. 320 00:28:55,795 --> 00:28:58,545 Hai dimenticato il portafoglio. 321 00:28:59,688 --> 00:29:01,608 Aspettavo la tua chiamata. 322 00:29:02,468 --> 00:29:04,068 Che cosa? 323 00:29:04,554 --> 00:29:07,268 Lo giuro, è un'ora che aspetto. 324 00:29:07,405 --> 00:29:08,945 Chiedi a Giuseppe. 325 00:29:10,949 --> 00:29:12,905 Ok, smettila di scherzare. 326 00:29:13,035 --> 00:29:14,505 Quando puoi ritirarlo? 327 00:29:16,163 --> 00:29:20,134 Ora sono occupato. Sto prendendo il caffè. 328 00:29:21,168 --> 00:29:24,060 E Joseph sta prevedendo il mio futuro. 329 00:29:26,450 --> 00:29:29,686 Vede una sedia e una bella ragazza. 330 00:29:29,857 --> 00:29:33,341 Lei è alla finestra. Mi guarda senza vedermi. 331 00:29:39,659 --> 00:29:41,058 Lo giuro. 332 00:29:41,744 --> 00:29:44,422 C'è anche una mosca sulla mia fronte. 333 00:29:45,429 --> 00:29:48,558 Parcheggia in zone vietate... 334 00:29:48,695 --> 00:29:52,417 ...per prendere in giro il poliziotto chi la ammira... 335 00:29:53,040 --> 00:29:55,125 ...invece di multarla. 336 00:29:59,540 --> 00:30:02,255 Lo trovi divertente! 337 00:30:04,370 --> 00:30:07,890 Ok, arrivederci. 338 00:31:20,697 --> 00:31:21,740 Qualunque altra cosa? 339 00:31:21,914 --> 00:31:24,948 Puoi firmare qui, per favore? 340 00:31:26,293 --> 00:31:29,671 - Dove? - Ecco, per favore. 341 00:31:33,036 --> 00:31:34,079 Questo è tutto? 342 00:31:34,217 --> 00:31:38,045 Anche qui. Nuove normative. 343 00:31:38,666 --> 00:31:40,480 - Qualunque altra cosa? - Grazie. 344 00:31:40,613 --> 00:31:42,640 Andiamo. 345 00:31:45,200 --> 00:31:47,784 - Posso lasciarti da qualche parte? - Che cosa? 346 00:31:47,982 --> 00:31:51,632 - Ti accompagno? - No grazie. Non preoccuparti. 347 00:32:21,625 --> 00:32:24,482 Tarek, rispondi. 348 00:32:24,615 --> 00:32:28,372 Tarek, rispondi! 349 00:32:31,428 --> 00:32:32,790 Sbrigati, Léa. 350 00:32:35,737 --> 00:32:37,029 Sì, papà. 351 00:32:37,614 --> 00:32:39,392 Mamma? 352 00:32:40,638 --> 00:32:42,309 Lei non è qui. 353 00:32:42,445 --> 00:32:43,488 Non lo so. 354 00:32:46,860 --> 00:32:48,780 Fumarsi uno spinello nella porta accanto. 355 00:32:49,570 --> 00:32:51,525 Stupido! Accidenti a te! 356 00:32:56,939 --> 00:32:59,522 Qual è il problema? Sono occupato. 357 00:32:59,650 --> 00:33:02,649 Sono occupato in cucina. Cosa vuoi? 358 00:33:02,779 --> 00:33:04,630 Che cosa? 359 00:33:04,655 --> 00:33:07,167 Perché promettere ai bambini... 360 00:33:07,296 --> 00:33:09,904 ...e poi cambi idea? 361 00:33:10,078 --> 00:33:12,720 Buon per te. Ok, lasciami in pace. 362 00:33:12,858 --> 00:33:14,671 Ok, arrivederci. 363 00:33:15,360 --> 00:33:17,103 Che idiota! 364 00:33:17,237 --> 00:33:19,714 E voi due, fuori dalla mia vista! 365 00:33:19,844 --> 00:33:22,108 Tuo padre è occupato. 366 00:33:22,242 --> 00:33:24,920 Sta portando la sua ragazza in spiaggia. 367 00:33:34,198 --> 00:33:35,976 Ciao. 368 00:33:37,674 --> 00:33:40,874 Voglio farmi i capelli. 369 00:33:41,011 --> 00:33:42,789 Certo, entra. 370 00:33:45,738 --> 00:33:48,867 - Ciao. - Buongiorno. Benvenuto. 371 00:34:46,423 --> 00:34:50,251 Avvia il generatore, Devo usare il phon. 372 00:35:00,465 --> 00:35:02,006 Mi dispiace, ci ho messo così tanto tempo. 373 00:35:02,968 --> 00:35:04,568 Va bene. 374 00:35:08,564 --> 00:35:11,207 Signor Carlo! 375 00:35:11,935 --> 00:35:15,206 Signor Charles, dille di lasciarmi uscire. 376 00:35:17,913 --> 00:35:19,998 Perché sei così testardo? 377 00:35:20,138 --> 00:35:22,223 Testardo come un mulo! 378 00:35:23,057 --> 00:35:24,870 Vecchia borsa! 379 00:35:25,038 --> 00:35:27,645 Nei tuoi sogni, ti lascerò uscire! 380 00:35:27,784 --> 00:35:29,384 La ucciderò. 381 00:35:33,658 --> 00:35:37,248 Ci sono persone mi aspetta per cena. 382 00:35:37,378 --> 00:35:39,120 Ti aspetti? 383 00:35:39,254 --> 00:35:41,411 All'inferno, sì. 384 00:35:41,548 --> 00:35:43,670 Aspetti e vedrai. 385 00:35:43,842 --> 00:35:47,635 L'aereo sta per decollare. Si sta facendo buio. 386 00:35:47,805 --> 00:35:49,890 Vuole viaggiare adesso. 387 00:35:50,029 --> 00:35:52,399 Ti manderò in Paradiso, va bene. 388 00:35:53,505 --> 00:35:56,112 Lo dirò ai vicini. 389 00:35:57,536 --> 00:36:01,091 Ti mangeranno vivo. 390 00:36:04,000 --> 00:36:05,743 Rosa! 391 00:36:05,947 --> 00:36:09,633 Accidenti a chi ti ha dato quel nome. 392 00:36:12,134 --> 00:36:14,124 Mi scusi. 393 00:36:15,401 --> 00:36:17,357 Aspetta che ti metta le mani addosso. 394 00:36:17,487 --> 00:36:21,042 Se allontani i clienti, come sopravviveremo? Vai di sopra! 395 00:36:21,171 --> 00:36:24,786 - L'aereo sta decollando. - Quale aereo? Dove? 396 00:36:24,924 --> 00:36:26,323 Sono atteso per cena. 397 00:36:26,454 --> 00:36:29,583 Sì, tutti ti aspettano. 398 00:36:29,721 --> 00:36:33,728 Se li scacci, come vivremo? 399 00:36:42,442 --> 00:36:44,776 Mi dispiace, signore. 400 00:36:46,231 --> 00:36:48,565 Scusa. 401 00:36:50,818 --> 00:36:53,923 I pantaloni vanno bene? 402 00:36:58,709 --> 00:37:02,158 Li vorrei un po' più corti, per favore. 403 00:37:02,323 --> 00:37:05,180 Più corto? - SÌ. Mi piace. 404 00:37:06,285 --> 00:37:09,769 Più corto? Ti piace questo? - SÌ. 405 00:37:09,900 --> 00:37:12,757 Bello, non è vero? 406 00:37:16,017 --> 00:37:19,323 Proprio quello di cui avevo bisogno. Un altro pazzo pazzo. 407 00:37:33,743 --> 00:37:34,786 Walid. 408 00:37:36,211 --> 00:37:38,545 Puoi chiamarmi da rete fissa? 409 00:37:38,679 --> 00:37:39,721 Sono troppo stanco. 410 00:37:39,861 --> 00:37:41,983 Devo controllare se il mio cellulare funziona. 411 00:37:42,155 --> 00:37:45,189 Fai come dice tua sorella. 412 00:37:53,242 --> 00:37:54,807 Ok, funziona. 413 00:38:05,789 --> 00:38:08,751 - Dove stai andando? - Tornerò. 414 00:38:24,697 --> 00:38:27,589 Rabih, sono Layale. 415 00:38:29,007 --> 00:38:32,491 Rabih. Riesci a sentirmi? 416 00:39:03,590 --> 00:39:06,719 Layale. Layale. 417 00:39:06,857 --> 00:39:07,899 SÌ? 418 00:39:08,039 --> 00:39:10,303 Le batterie del ventilatore sono scariche. 419 00:39:10,472 --> 00:39:12,558 Ne hai? 420 00:39:21,212 --> 00:39:23,654 Ciao! Si accomodi. 421 00:39:26,356 --> 00:39:30,184 Guarda nella tazza, c'è un cavallo bianco! 422 00:39:30,353 --> 00:39:31,953 Sai cosa significa? 423 00:39:32,091 --> 00:39:33,656 Ti sposerai presto. 424 00:39:34,906 --> 00:39:36,825 Ci stai nascondendo dei segreti? 425 00:39:37,373 --> 00:39:39,080 Nascondere segreti a tua madre? 426 00:39:39,216 --> 00:39:41,409 Credi a queste sciocchezze, mamma? 427 00:39:41,580 --> 00:39:43,250 Sì, naturalmente! 428 00:39:45,993 --> 00:39:48,328 Esprimi un desiderio adesso. 429 00:39:53,640 --> 00:39:57,018 C'è un marito, guarda l'anello! 430 00:39:57,185 --> 00:39:59,342 Guarda come brilla. 431 00:40:00,313 --> 00:40:03,063 Va bene. Si sposerà. 432 00:40:03,198 --> 00:40:05,012 Questo è sicuro sarai felice. 433 00:40:05,144 --> 00:40:07,301 Tu credi a queste sciocchezze 434 00:40:08,134 --> 00:40:10,397 Le cose che mi ha detto si sono avverate... 435 00:40:10,567 --> 00:40:12,630 Mangeremo delle torte. 436 00:40:12,757 --> 00:40:15,163 Ci rallegreremo. 437 00:41:41,699 --> 00:41:45,598 Ciao, mi chiamo Jamale Tarabay. Ho due figli. 438 00:41:45,870 --> 00:41:47,956 Gira la tavola. 439 00:41:48,164 --> 00:41:50,357 Non riesco a leggerlo. 440 00:41:52,126 --> 00:41:54,154 Mi chiamo Jamale Tarabay... 441 00:41:54,282 --> 00:41:55,609 La luce è troppo forte. 442 00:41:55,741 --> 00:41:57,826 Non posso farci niente. 443 00:41:57,966 --> 00:42:00,051 Guarda nella telecamera. 444 00:42:01,371 --> 00:42:04,856 Ho due figli. Ho molti hobby. 445 00:42:04,987 --> 00:42:06,457 Ero un'attrice. 446 00:42:06,585 --> 00:42:09,441 - Veramente! Che tipo di ruoli? - Telenovele. 447 00:42:09,609 --> 00:42:10,971 Non mi hai mai visto? 448 00:42:11,104 --> 00:42:12,360 Non proprio. 449 00:42:12,494 --> 00:42:15,007 Anche serie e pubblicità. 450 00:42:15,136 --> 00:42:17,091 Ad esempio? 451 00:42:17,986 --> 00:42:20,629 Prodotti, detersivi, tantissime cose. 452 00:42:20,766 --> 00:42:23,966 Va bene. Ora perdi il tabellone. 453 00:42:26,606 --> 00:42:28,763 Più alto. 454 00:42:28,899 --> 00:42:31,756 Molto bene. Adesso dall'altra parte. 455 00:42:31,888 --> 00:42:34,638 - Come? - Dall'altra parte. 456 00:42:34,808 --> 00:42:36,621 Abbassa le braccia. 457 00:42:36,755 --> 00:42:40,512 Parlami di te. Lato destro. 458 00:42:40,647 --> 00:42:42,805 No. Giusto, tesoro. 459 00:42:42,941 --> 00:42:45,383 Ok, parlami di te. 460 00:42:45,931 --> 00:42:48,016 Ho molti hobby. 461 00:42:48,155 --> 00:42:50,312 Mi piace la musica, la pittura... 462 00:42:50,448 --> 00:42:52,534 Molto buono. 463 00:42:52,673 --> 00:42:54,664 Dall'altra parte adesso. 464 00:42:55,454 --> 00:42:58,204 Dall'altro lato, per favore. 465 00:43:00,250 --> 00:43:02,099 Va bene. Vai avanti. 466 00:43:02,231 --> 00:43:03,901 Di lato? 467 00:43:04,282 --> 00:43:06,723 Puoi camminare adesso? 468 00:43:06,854 --> 00:43:09,888 - Da quella parte? - Per favore. 469 00:43:27,916 --> 00:43:31,400 Siete un gruppo? 470 00:43:31,532 --> 00:43:33,072 No, solo due persone. 471 00:43:33,199 --> 00:43:36,329 - Due ragazze? - No. Io e mio marito. 472 00:43:36,501 --> 00:43:39,464 Ah, sei sposato. 473 00:43:39,664 --> 00:43:43,421 Due persone. Un letto matrimoniale, immagino? 474 00:43:44,461 --> 00:43:47,068 - Per quando? - Sabato. 475 00:43:47,241 --> 00:43:50,240 Sabato, solo un minuto. 476 00:44:01,700 --> 00:44:03,786 Posso avere il tuo nome? 477 00:44:03,924 --> 00:44:07,409 Rosetta Baddour. 478 00:44:07,539 --> 00:44:08,901 Rosetta Cattiva? 479 00:44:09,069 --> 00:44:12,198 Bel nome, Baddour. 480 00:44:12,336 --> 00:44:16,093 Sei di Beit-Méry? 481 00:44:16,229 --> 00:44:18,042 Ho amici della famiglia Baddour. 482 00:44:18,175 --> 00:44:19,775 Di Beit-Méry, sì. 483 00:44:19,913 --> 00:44:22,355 Il signor Samir, il proprietario del supermercato. 484 00:44:22,485 --> 00:44:25,614 Lo conosci? 485 00:44:25,753 --> 00:44:27,637 È un parente. 486 00:44:27,768 --> 00:44:31,667 A proposito, se vivevi in Canada... 487 00:44:31,799 --> 00:44:33,542 No. 488 00:44:33,676 --> 00:44:35,276 Mi dispiace. 489 00:44:35,415 --> 00:44:39,279 Mi serve la tua carta d'identità, per favore. 490 00:44:39,655 --> 00:44:43,033 O qualsiasi altro documento d'identità che dimostri che... 491 00:44:43,479 --> 00:44:44,664 ...sei sposato. 492 00:44:44,799 --> 00:44:48,414 Queste sono le normative. 493 00:44:48,831 --> 00:44:50,300 Solo un secondo... 494 00:44:50,430 --> 00:44:52,693 Prenditi il tuo tempo. 495 00:45:03,150 --> 00:45:04,964 Fa caldo. Possiamo aprire la finestra? 496 00:45:05,097 --> 00:45:08,368 No, tesoro. Non possiamo. Scusa. 497 00:45:08,504 --> 00:45:10,044 Continuiamo. 498 00:45:10,171 --> 00:45:13,206 Ora affronta il muro. 499 00:45:15,593 --> 00:45:17,786 Guarda dritto davanti a te. 500 00:45:18,026 --> 00:45:21,025 Di lato. 501 00:45:22,267 --> 00:45:24,353 Ora guarda il muro... 502 00:45:24,491 --> 00:45:27,418 ...come se parlassi con un amico. 503 00:45:27,759 --> 00:45:30,473 - Recitare la sceneggiatura. - Così, o verso di te? 504 00:45:30,609 --> 00:45:33,323 Il tuo corpo immobile, il tuo viso verso di me. 505 00:45:33,459 --> 00:45:36,659 Il mio corpo immobile e il mio viso rivolto verso di te? 506 00:45:36,795 --> 00:45:38,881 Ieri ho incontrato il mio amico. 507 00:45:39,923 --> 00:45:43,609 Mi ha detto: "Il tuo viso è luminoso. Qual è il tuo segreto?" 508 00:45:43,746 --> 00:45:45,832 Scusate se interrompo... 509 00:45:46,319 --> 00:45:49,354 ...ma c'è qualcosa attaccato alle sopracciglia. 510 00:45:51,463 --> 00:45:54,663 Le ho detto: "Sto usando la nuova Eva del sapone." 511 00:45:55,147 --> 00:45:57,375 Ha un effetto rinfrescante. 512 00:45:57,511 --> 00:46:00,118 Ogni sera, Mi lavo la faccia con esso. 513 00:46:06,443 --> 00:46:08,079 Sorriso. 514 00:46:08,216 --> 00:46:11,001 Dovresti essere felice sulla tua carnagione fresca. 515 00:46:11,135 --> 00:46:13,576 Il mio amico si è congratulato io sulla mia carnagione. 516 00:46:14,403 --> 00:46:18,301 Lei mi ha detto: "Cosa fai? avere una carnagione così radiosa?" 517 00:46:18,434 --> 00:46:21,433 "Uso un sapone nuovo. Eve." 518 00:46:21,562 --> 00:46:23,896 È molto buono la sera. 519 00:46:24,030 --> 00:46:26,115 È molto fresco. 520 00:46:27,401 --> 00:46:30,080 - Dai, vai avanti. - Non posso. 521 00:46:43,008 --> 00:46:45,271 - Con chi sarai? - Scusa? 522 00:46:45,406 --> 00:46:48,191 Con chi condividi la stanza? 523 00:46:48,325 --> 00:46:50,104 Con mio marito. 524 00:46:50,411 --> 00:46:52,366 Posso avere il tuo nome? 525 00:46:52,843 --> 00:46:55,142 Liliane Chakkour. 526 00:47:03,201 --> 00:47:06,615 Mi serve una carta d'identità, per favore. 527 00:47:22,595 --> 00:47:25,108 Ciao. Buongiorno, Pascià. 528 00:47:25,237 --> 00:47:27,679 Sto bene, grazie. 529 00:47:27,809 --> 00:47:29,208 Al tuo servizio. 530 00:47:31,076 --> 00:47:34,905 Va bene. Saremo lì tra cinque minuti. 531 00:47:35,038 --> 00:47:37,100 Dio sia con te. 532 00:47:39,487 --> 00:47:40,601 Buongiorno. 533 00:47:40,739 --> 00:47:43,524 Una mattinata piena di rose e gelsomini! 534 00:52:21,922 --> 00:52:24,364 È rimasta qualche torta? 535 00:52:28,039 --> 00:52:30,267 Mio Dio! Cos'è questo posto? 536 00:52:30,403 --> 00:52:31,872 Che cosa? 537 00:52:32,141 --> 00:52:33,575 Dio mio! 538 00:52:39,370 --> 00:52:42,606 - Perché sei così cupo? - Guarda chi parla! 539 00:52:44,584 --> 00:52:46,326 Cos'hai fatto alla tua faccia? 540 00:52:46,461 --> 00:52:49,104 Solo un po' di ritocco. 541 00:52:49,241 --> 00:52:51,090 Trucco. 542 00:52:55,637 --> 00:52:58,493 Da stamattina... 543 00:52:58,625 --> 00:53:00,747 ...come un idiota... 544 00:53:00,919 --> 00:53:04,190 ...ho pulito ogni centimetro della stanza. 545 00:53:04,325 --> 00:53:06,518 Ho quasi sbiancato il tappeto. 546 00:53:07,558 --> 00:53:10,793 Mi sono anche lasciato prendere... 547 00:53:10,930 --> 00:53:12,743 ...per una prostituta. 548 00:53:13,085 --> 00:53:15,633 E non chiama nemmeno. 549 00:53:17,534 --> 00:53:21,291 Ha appena inviato un messaggio: "Non posso allontanarmi da mia moglie." 550 00:53:22,260 --> 00:53:26,088 Ciò che mi uccide è quanto sono stupido. 551 00:53:26,222 --> 00:53:30,193 Trascorro la vita aspettando un corno. 552 00:53:30,324 --> 00:53:31,367 Un clacson! 553 00:53:31,540 --> 00:53:34,989 - Quale corno? - Lasci perdere. 554 00:53:35,155 --> 00:53:38,497 Fortuna che non si è presentato la torta è terribile 555 00:53:38,666 --> 00:53:40,751 Fammi assaggiare. 556 00:53:45,825 --> 00:53:47,888 Quante uova hai messo? 557 00:53:48,050 --> 00:53:49,591 Dieci, come hai detto tu. 558 00:53:49,753 --> 00:53:52,467 Dieci? Sei fuori di testa? 559 00:53:52,708 --> 00:53:55,079 Disgustoso. 560 00:53:55,974 --> 00:53:59,459 Non riesco nemmeno a guardare negli occhi i miei genitori. 561 00:54:00,632 --> 00:54:03,453 Mi vergogno così tanto. 562 00:54:05,289 --> 00:54:07,801 La sera chiedono: "Dove eri?" 563 00:54:07,931 --> 00:54:09,673 Dico: "Al salone". 564 00:54:09,808 --> 00:54:13,849 "Quando ti sposi?" Cosa vuoi che dica loro? 565 00:54:19,122 --> 00:54:22,192 E sto ancora mentendo a me stesso... 566 00:54:22,355 --> 00:54:25,910 ...pensando che la lascerà. 567 00:54:26,143 --> 00:54:30,042 Ciò che mi dà fastidio è non sapere... 568 00:54:30,175 --> 00:54:33,375 ...chi è questa donna che non può andarsene? 569 00:54:34,555 --> 00:54:36,545 Voglio sapere chi è. 570 00:54:36,710 --> 00:54:38,737 Com'è. 571 00:54:38,865 --> 00:54:41,129 Come cammina. 572 00:54:41,297 --> 00:54:43,561 Che odore ha. 573 00:54:45,051 --> 00:54:48,950 Pensi di esserlo? l'unico che vive nella menzogna? 574 00:54:51,933 --> 00:54:53,154 Nisrina? 575 00:54:53,810 --> 00:54:55,553 Qual è il problema? 576 00:54:55,687 --> 00:54:57,880 Tesoro, cosa c'è che non va? 577 00:54:58,050 --> 00:55:01,250 Cosa c'è che non va? Cosa c'è che non va? 578 00:55:01,526 --> 00:55:02,854 Che cos'è? 579 00:55:02,986 --> 00:55:04,586 Lo giuro, sto bene. 580 00:55:04,723 --> 00:55:07,165 Dovremmo parlare sul tuo matrimonio. 581 00:55:07,331 --> 00:55:09,215 Qual è il problema? 582 00:55:11,293 --> 00:55:13,900 Il mio principe azzurro non sarà il primo. 583 00:55:15,360 --> 00:55:16,545 Cosa intendi? 584 00:55:16,681 --> 00:55:19,323 Bassam non sarà il mio primo uomo. 585 00:55:20,017 --> 00:55:23,217 - Non lo sa? - No, non lo fa. 586 00:55:24,396 --> 00:55:28,438 Non preoccuparti, uccideremo due colombe mattutine. 587 00:55:28,567 --> 00:55:30,653 Di cosa stai parlando? 588 00:55:30,791 --> 00:55:34,026 Ho sentito che se una ragazza ha peccato... 589 00:55:34,197 --> 00:55:37,682 ...un po' di sangue di colomba sul lenzuolo nuziale andrà bene. 590 00:55:37,812 --> 00:55:39,282 Perché non i passeri? 591 00:55:39,411 --> 00:55:42,303 Forse sembra più reale. 592 00:55:42,470 --> 00:55:44,106 Come ingannare il marito? 593 00:55:44,278 --> 00:55:47,063 Bene, la sposa risolve il problema. 594 00:55:47,196 --> 00:55:48,666 È come una sfida. 595 00:55:48,795 --> 00:55:50,680 Tu e le tue idee folli. 596 00:55:50,812 --> 00:55:52,412 Cosa suggerisci? 597 00:55:52,549 --> 00:55:54,328 Quello che è successo? 598 00:56:07,495 --> 00:56:11,110 Andiamo, ragazze. Ritornate nelle vostre stanze, la pausa è finita. 599 00:56:11,284 --> 00:56:13,832 Smettila di oziare. 600 00:56:14,863 --> 00:56:16,747 Suad Abdel-Sater? 601 00:56:16,880 --> 00:56:19,179 Perché non Abdel-Satana! 602 00:56:19,312 --> 00:56:21,540 Non capisco. 603 00:56:21,675 --> 00:56:23,145 Suad Abdel-Sater? 604 00:56:23,274 --> 00:56:26,723 Dove hai preso quel nome? 605 00:56:27,307 --> 00:56:29,191 Nei necrologi? 606 00:56:29,322 --> 00:56:31,965 Non potresti scegliere un nome di battesimo? 607 00:56:32,103 --> 00:56:35,101 Rita o Teresa, per esempio? 608 00:56:35,231 --> 00:56:37,186 Già che ci siamo... 609 00:56:37,316 --> 00:56:39,401 ...scegliamo un nome francese. 610 00:56:39,541 --> 00:56:41,496 Maria, Giulia. 611 00:56:41,626 --> 00:56:44,554 Non posso essere una "Marie" solo una volta? 612 00:56:44,685 --> 00:56:46,012 Sì, ti andrebbe bene. 613 00:56:46,144 --> 00:56:49,830 Cosa, pensi di andare? al Moulin Rouge o al Lido? 614 00:56:49,968 --> 00:56:52,196 E' solo una clinica. 615 00:56:52,332 --> 00:56:54,417 Smettila di agitarti. 616 00:56:55,182 --> 00:56:57,824 Difficilmente puoi dire "ciao" in francese. 617 00:56:57,962 --> 00:57:00,047 Sei stato bocciato al liceo. 618 00:57:00,186 --> 00:57:01,726 Non devo parlare. 619 00:57:01,855 --> 00:57:03,668 Quindi saresti una stupida ragazza francese? 620 00:57:03,801 --> 00:57:06,314 Cosa sai? Posso parlare francese. 621 00:57:06,442 --> 00:57:10,057 Il mio nome è Julie. Vengo da Parigi. 622 00:57:10,196 --> 00:57:12,223 Sono venuto per una couture "calda". 623 00:57:12,351 --> 00:57:14,022 Stai zitto, ci sentirà. 624 00:57:14,159 --> 00:57:16,600 Ok, starò zitto. 625 00:57:17,843 --> 00:57:19,870 -Buongiorno, signore. - Buongiorno. 626 00:57:19,997 --> 00:57:22,083 Vado al museo, per favore. 627 00:57:22,222 --> 00:57:24,178 - Dove? - Museo. 628 00:57:24,308 --> 00:57:25,979 Entra. 629 00:57:26,463 --> 00:57:28,548 Buongiorno. 630 00:57:28,687 --> 00:57:30,772 Ma non andremo al museo. 631 00:57:30,912 --> 00:57:32,832 Prenderemo una scorciatoia. 632 00:57:32,997 --> 00:57:35,712 Non preoccuparti. Conosco la strada. 633 00:57:38,280 --> 00:57:39,785 Giuli cosa? 634 00:57:39,948 --> 00:57:43,326 -Pompidou. -Pompidou? 635 00:57:49,124 --> 00:57:52,087 Per il dottor Stambouli? 636 00:57:53,364 --> 00:57:55,521 Quarto... 637 00:57:56,006 --> 00:57:59,241 ...piano, l'ascensore è alla vostra sinistra. 638 00:58:01,219 --> 00:58:03,174 Signorina Pompidou... 639 00:58:03,305 --> 00:58:07,133 ...firma, per favore. 640 00:58:13,732 --> 00:58:15,759 Due punti Stambouli... 641 00:58:15,887 --> 00:58:17,972 ...e tornerai come nuovo. 642 00:58:20,892 --> 00:58:23,535 Come un adolescente. 643 00:58:33,543 --> 00:58:35,700 Se il signor Pompidou chiama... 644 00:58:35,838 --> 00:58:37,923 ...digli che sono dal sarto. 645 00:59:04,546 --> 00:59:06,810 Cosa stai ascoltando? 646 00:59:11,220 --> 00:59:13,626 I tuoi capelli sono bellissimi. 647 00:59:14,557 --> 00:59:16,097 Grazie. 648 00:59:16,225 --> 00:59:18,738 Anche a me piace il tuo, ma... 649 00:59:19,632 --> 00:59:23,460 ...i capelli corti ti starebbero bene, hai un bel viso. 650 00:59:25,332 --> 00:59:26,588 Spero che. 651 00:59:26,721 --> 00:59:29,128 Potremmo farlo adesso. 652 00:59:31,518 --> 00:59:33,509 Tagliarmi i capelli? 653 00:59:33,673 --> 00:59:36,080 Impazzirebbero a casa. 654 00:59:44,379 --> 00:59:46,334 Rima. 655 00:59:46,464 --> 00:59:48,621 Hai finito l'acqua calda. 656 00:59:48,758 --> 00:59:50,843 E adesso? 657 01:00:02,660 --> 01:00:03,774 Oh, scusa. 658 01:00:06,032 --> 01:00:08,189 Sono venuto per... 659 01:00:08,361 --> 01:00:11,217 ...lo speciale... L'offerta ceretta. 660 01:00:11,349 --> 01:00:12,914 Non ho capito bene. 661 01:00:14,686 --> 01:00:18,585 Qualcuno del tuo salone mi ha chiamato. Questo salone non è Si Belle? 662 01:00:18,718 --> 01:00:21,539 Sì, ti ho chiamato. 663 01:00:21,707 --> 01:00:25,499 - Il tuo nome? - Christine Khoury. 664 01:00:25,669 --> 01:00:27,897 Il mio appuntamento è per domani. 665 01:00:28,033 --> 01:00:30,545 Ma oggi va meglio. E' un problema? 666 01:00:30,674 --> 01:00:33,009 No, nessun problema. Cosa sarà? 667 01:00:33,142 --> 01:00:34,185 Ceretta. 668 01:00:34,323 --> 01:00:37,073 Layale. 669 01:00:37,973 --> 01:00:40,486 La signora è qui per lo speciale. 670 01:00:40,963 --> 01:00:43,546 L'offerta ceretta. 671 01:00:43,673 --> 01:00:45,736 Ciao. 672 01:00:46,315 --> 01:00:48,686 Da questa parte, per favore. 673 01:01:44,985 --> 01:01:47,356 Scusa. Potrebbe fare un po' caldo. 674 01:01:47,487 --> 01:01:51,599 Non preoccuparti. Forse sono ipersensibile oggi. 675 01:01:52,144 --> 01:01:53,709 Non preoccuparti. 676 01:02:12,304 --> 01:02:14,674 I tuoi capelli sono così belli. 677 01:02:16,196 --> 01:02:17,595 Grazie. 678 01:02:17,725 --> 01:02:21,933 Ho sempre desiderato tingermi i capelli di nero. 679 01:02:22,522 --> 01:02:24,336 Perché tu no? 680 01:02:25,024 --> 01:02:26,767 Ci sto pensando. 681 01:02:26,901 --> 01:02:30,730 Ma a mio marito piaccio così come sono. Non voglio turbarlo. 682 01:02:30,864 --> 01:02:34,348 Non gli piace il cambiamento. 683 01:02:39,832 --> 01:02:42,831 Aspetta un secondo. 684 01:02:45,045 --> 01:02:47,238 Scusa. 685 01:02:48,520 --> 01:02:49,883 Va bene. 686 01:02:50,536 --> 01:02:53,949 Cosa, avrei dovuto chiedere? per il tuo permesso prima di invitarla? 687 01:02:54,082 --> 01:02:56,832 Smettila di essere ossessionato da lei. 688 01:02:58,044 --> 01:03:00,628 Hai visto il suo culo? 689 01:03:00,686 --> 01:03:03,400 Enorme. Relax. 690 01:03:03,536 --> 01:03:06,392 Quanto a te, ti taglierò fuori la lingua se mi prendi in giro. 691 01:03:06,524 --> 01:03:08,480 - Ho paura. - Stai parlando con me? 692 01:03:08,610 --> 01:03:10,767 - Hai visto il tuo culo? - Stai zitto! 693 01:03:10,904 --> 01:03:13,654 Grazie, sei così gentile. 694 01:03:13,823 --> 01:03:16,122 Non sei stanco? 695 01:03:16,257 --> 01:03:20,120 Santa Maria, piena di grazia. Il Signore è con te. 696 01:03:20,288 --> 01:03:21,853 Sei benedetta tra le donne. 697 01:03:22,026 --> 01:03:25,511 E Gesù, Benedetto sia il frutto del tuo seno. 698 01:03:26,197 --> 01:03:29,504 - Ave Maria... - Santa Maria. 699 01:03:29,672 --> 01:03:33,358 Madre di Dio, Prega per noi poveri peccatori. 700 01:03:33,531 --> 01:03:35,380 Ora e al momento della nostra morte. 701 01:03:35,512 --> 01:03:37,775 Mi stai uccidendo. 702 01:03:38,640 --> 01:03:42,195 - Ancora una volta. - No, basta. 703 01:03:42,881 --> 01:03:45,322 La Madonna non ti perdonerà. 704 01:03:45,453 --> 01:03:49,138 Affatto. Perché non mi perdona? 705 01:03:49,275 --> 01:03:52,689 Un'altra Ave Maria? 706 01:03:52,821 --> 01:03:54,979 Due, se vuoi. 707 01:03:55,115 --> 01:03:56,656 Ave Maria... 708 01:03:56,783 --> 01:04:00,611 Padre Constantin, prega per me! 709 01:04:00,745 --> 01:04:04,882 Chiamerò il vicario, Gli chiederò di pregare. 710 01:04:39,951 --> 01:04:42,250 Dio ti dia la salute. 711 01:04:50,309 --> 01:04:52,336 Ciao! 712 01:04:54,480 --> 01:04:56,186 Ciao, giovanotto. 713 01:04:57,121 --> 01:05:00,843 Benvenuto. Pensavamo che non saresti mai venuto. 714 01:05:01,014 --> 01:05:02,341 Che piacere. Entra. 715 01:05:02,473 --> 01:05:04,950 Grazie. Scusa... 716 01:05:05,115 --> 01:05:07,628 Ragazze, lasciate passare il gentiluomo. 717 01:05:07,757 --> 01:05:09,297 - Buongiorno. - Entra, entra. 718 01:05:17,454 --> 01:05:20,618 Samia, puoi cedere il tuo posto? al signor Bello? 719 01:05:20,756 --> 01:05:24,655 Ovviamente. Per favore, figliolo. Sedere. 720 01:05:24,788 --> 01:05:28,166 - Mettiti comodo. - Grazie. 721 01:05:33,198 --> 01:05:36,197 Layale. Abbiamo bisogno di te qui. 722 01:05:38,830 --> 01:05:41,236 Cosa dovremmo fare con questo bel viso? 723 01:05:55,965 --> 01:05:57,470 Le basette? 724 01:05:58,293 --> 01:05:59,798 Non farà male. 725 01:06:01,978 --> 01:06:03,305 I baffi? 726 01:06:03,437 --> 01:06:04,836 direi... 727 01:06:06,705 --> 01:06:09,146 ...qualche pelo qua e là. 728 01:06:09,276 --> 01:06:11,232 Velocemente, con le pinzette. 729 01:06:11,396 --> 01:06:14,359 Per i baffi, vedremo. 730 01:06:14,560 --> 01:06:16,303 Per quanto riguarda le sopracciglia... 731 01:06:16,437 --> 01:06:18,559 Assolutamente. 732 01:06:21,859 --> 01:06:23,981 Scalda lo zucchero, per favore. 733 01:06:30,687 --> 01:06:32,714 Benvenuto. 734 01:06:34,649 --> 01:06:36,249 Grazie. 735 01:08:08,806 --> 01:08:12,847 Sotto la tua protezione 736 01:08:13,150 --> 01:08:16,872 Ci ripariamo, Santa Maria. 737 01:09:03,165 --> 01:09:06,720 Cara Rosa, Vediamoci per un caffè da Doughan... 738 01:09:06,849 --> 01:09:09,979 ...Martedì alle 5? Carlo 739 01:09:25,236 --> 01:09:26,350 Ciao, zia Rose. 740 01:09:26,488 --> 01:09:28,372 Che sorpresa. 741 01:09:28,538 --> 01:09:31,288 Cosa ti porta qui? 742 01:09:32,188 --> 01:09:35,873 - Che cosa succede? - Ha delle novità. 743 01:09:36,011 --> 01:09:38,310 Sono venuto a sistemarmi i capelli. 744 01:09:38,444 --> 01:09:40,044 NO! 745 01:09:40,182 --> 01:09:42,824 Non ci credo. 746 01:09:42,997 --> 01:09:46,755 Finalmente Rose è venuta a sistemarsi i capelli! 747 01:09:46,924 --> 01:09:49,223 Scegliamo il colore migliore. 748 01:09:50,053 --> 01:09:51,688 È un onore. 749 01:09:51,860 --> 01:09:54,123 La migliore acconciatura. Dov'è il catalogo? 750 01:10:07,779 --> 01:10:10,706 Te l'ho detto, ho un provino. 751 01:10:12,714 --> 01:10:16,826 Mi sono truccata. Mi sono fatto i capelli. 752 01:10:16,989 --> 01:10:19,845 E anche le mie unghie. 753 01:10:20,291 --> 01:10:23,906 Certo che sono bella, tesoro. Sono stupendo. 754 01:10:27,730 --> 01:10:30,586 Sto aspettando il mio turno. 755 01:10:30,753 --> 01:10:33,822 - Grazie, tesoro. - Grazie. 756 01:10:33,986 --> 01:10:35,526 Ero un po' timido? 757 01:10:35,654 --> 01:10:38,783 Affatto. Sei stato molto bravo. 758 01:10:38,921 --> 01:10:42,406 Ti chiameremo presto. Va bene? Ciao ciao. 759 01:10:42,536 --> 01:10:44,764 - Ciao, Jamale. - CIAO. 760 01:10:44,899 --> 01:10:47,198 Come stai? Dove sei stato? 761 01:10:48,028 --> 01:10:50,256 - Me? - Fammi vedere. 762 01:10:50,391 --> 01:10:53,662 Il tuo nuovo colore è adorabile. 763 01:10:53,797 --> 01:10:55,397 Ciao, Rana. Qual è il problema? 764 01:10:58,941 --> 01:11:00,056 Jamale! 765 01:11:00,192 --> 01:11:03,463 Hai del sangue sulla gonna. 766 01:11:03,598 --> 01:11:05,483 Non posso crederci! 767 01:11:05,614 --> 01:11:08,056 Ragazze, avete un maxi assorbente? 768 01:11:20,698 --> 01:11:22,025 Entra, entra. 769 01:11:22,159 --> 01:11:25,015 Solo un secondo, arrivo. 770 01:11:52,328 --> 01:11:55,042 È tutto pronto per il matrimonio? 771 01:11:55,872 --> 01:11:57,235 Va tutto bene. 772 01:11:59,140 --> 01:12:02,067 Ho ancora una piccola questione da risolvere. 773 01:12:02,198 --> 01:12:06,133 Ma andrà tutto bene, a Dio piacendo. 774 01:12:56,837 --> 01:13:00,001 Sarah, vieni qui, tesoro. 775 01:13:35,904 --> 01:13:37,931 Vuoi qualcosa da bere? 776 01:13:38,058 --> 01:13:40,772 No, grazie. 777 01:13:41,464 --> 01:13:43,384 Smalto rosso, come il tuo? 778 01:13:43,549 --> 01:13:45,540 È molto carino per te. 779 01:13:45,705 --> 01:13:48,834 Dipende da cosa indossi. 780 01:13:48,972 --> 01:13:50,513 Un vestito rosso. 781 01:13:50,918 --> 01:13:54,332 È una sorpresa per mio marito. E' il nostro anniversario di matrimonio. 782 01:13:56,896 --> 01:14:00,511 È da stamattina che corro per preparare tutto... 783 01:14:00,650 --> 01:14:03,756 ...senza che lui nemmeno se ne accorgesse. Ho preparato una torta. 784 01:14:03,813 --> 01:14:06,219 Spero che andrà bene. Normalmente... 785 01:14:06,385 --> 01:14:10,070 ...le mie torte sono gustose. 786 01:14:11,703 --> 01:14:13,824 Accidenti! Ho dimenticato i palloncini. 787 01:14:15,387 --> 01:14:19,286 Chiederò a mia sorella di comprarne un po'. 788 01:14:22,999 --> 01:14:25,749 Quindi ci saranno parenti e amici. 789 01:14:25,884 --> 01:14:27,839 Tutte le persone che ama. 790 01:14:28,178 --> 01:14:31,307 Dovrebbe essere felice, vero? 791 01:14:33,669 --> 01:14:35,375 Qualcosa ti preoccupa? 792 01:14:36,033 --> 01:14:37,953 No. 793 01:14:38,118 --> 01:14:41,318 Stai bene? Ti senti bene? 794 01:14:44,409 --> 01:14:46,494 Ecco il tuo consiglio. 795 01:14:46,634 --> 01:14:49,384 Meriti di più. 796 01:14:49,518 --> 01:14:50,561 No, grazie. 797 01:14:50,700 --> 01:14:53,213 Insisto. 798 01:16:48,596 --> 01:16:51,595 Quanto sei bella! 799 01:16:51,759 --> 01:16:54,022 Tesoro, cosa stai facendo? 800 01:16:54,157 --> 01:16:55,899 Stai uscendo? 801 01:16:56,034 --> 01:16:58,819 Lasciami lavorare un po'. 802 01:17:04,792 --> 01:17:06,914 Lavoro. 803 01:17:10,180 --> 01:17:13,107 Disegna dei bei baffi. 804 01:17:14,664 --> 01:17:17,307 So dove stai andando. 805 01:17:17,444 --> 01:17:19,815 Vai a lavarti la faccia, prima. 806 01:17:19,946 --> 01:17:21,132 Lilli, basta così! 807 01:17:22,310 --> 01:17:25,024 Non gli piacciono le donne truccate. 808 01:17:25,160 --> 01:17:26,724 Gli piace il mio stile. 809 01:17:28,149 --> 01:17:30,828 Basta, esci. 810 01:17:31,903 --> 01:17:34,972 Rallenta, Rima. La ragazza è malata. 811 01:17:35,100 --> 01:17:37,329 Guido come dannatamente bene, per favore. 812 01:17:37,464 --> 01:17:40,629 E' la tua bocca che avremmo dovuto ricucire. 813 01:17:41,913 --> 01:17:43,868 Non ci credo. 814 01:17:43,998 --> 01:17:48,525 Preferiresti che finissi nelle buche? 815 01:17:48,656 --> 01:17:52,175 Finora non te ne sei perso nemmeno uno! 816 01:17:52,340 --> 01:17:55,824 Adoro ascoltare le tue lamentele. 817 01:17:55,955 --> 01:17:59,439 - Volevi sederti davanti! - Tutto quello che voglio è arrivare tutto intero. 818 01:17:59,569 --> 01:18:02,284 Hai un'audizione o no? 819 01:18:50,384 --> 01:18:53,418 Apri, caro. 820 01:18:55,041 --> 01:18:56,404 Rosa. 821 01:18:57,474 --> 01:19:01,373 Aperti, così possiamo pregare insieme. 822 01:19:01,507 --> 01:19:05,584 Ti ho portato del pesce per cena. 823 01:19:10,543 --> 01:19:12,321 Vieni? 824 01:19:14,228 --> 01:19:16,491 Povero me. 825 01:19:16,625 --> 01:19:19,032 Sono stanco di questa vita! 826 01:19:29,938 --> 01:19:32,545 Rosa. 827 01:19:33,761 --> 01:19:36,439 Il mio prezioso. 828 01:19:37,097 --> 01:19:39,954 Vuoi andare a Manara? 829 01:19:40,087 --> 01:19:43,536 Forse ti seppellirò lì. 830 01:19:46,551 --> 01:19:50,237 Per favore, apri. 831 01:19:51,487 --> 01:19:54,830 Che Dio ti mandi un bel marito. 832 01:19:56,144 --> 01:19:59,273 Ti amo, Rosa. 833 01:20:27,704 --> 01:20:31,046 Perché sei così testardo? 834 01:20:31,180 --> 01:20:33,372 Perché? 835 01:20:33,890 --> 01:20:35,917 Sei sordo? 836 01:20:36,045 --> 01:20:39,174 Ti porto da un otorino? 837 01:21:15,564 --> 01:21:18,907 Che errore per permetterti di farmi questo! 838 01:21:19,074 --> 01:21:21,101 Come si può fidarsi delle donne? Sei pazzo? 839 01:21:22,550 --> 01:21:24,636 Tirate le tende, non è uno spettacolo. 840 01:21:24,774 --> 01:21:26,860 Pensi di essere l'attrazione principale? 841 01:21:27,034 --> 01:21:29,855 Perché non i rasoi? 842 01:21:29,988 --> 01:21:34,231 Un giorno ti mancherà avere tutti quei capelli. 843 01:21:34,715 --> 01:21:38,508 Mi piacerebbe vederti con una gonna, come una vera ragazza. 844 01:21:38,678 --> 01:21:42,197 Ti lamenti sempre. Non puoi vieni al mio matrimonio così. 845 01:21:42,362 --> 01:21:45,491 Hai delle belle gambe. Perchè li nascondi? 846 01:21:45,663 --> 01:21:48,270 Vuoi che sia come te? Guardala. 847 01:21:48,409 --> 01:21:50,743 Mi dispiace per tuo marito. 848 01:21:51,329 --> 01:21:52,656 Mi occuperò di te più tardi. 849 01:21:52,789 --> 01:21:55,396 Non ne posso più. Toglilo. 850 01:21:55,708 --> 01:21:57,830 Altri due minuti. 851 01:21:58,836 --> 01:22:02,842 Mi piace la sua voce più della tua, Rima. 852 01:22:36,165 --> 01:22:38,748 Andiamo, tesoro, toglilo dal tuo sistema. 853 01:22:47,531 --> 01:22:50,079 Quando si tratta di corna, il suo corno è davvero speciale. 854 01:22:53,891 --> 01:22:55,491 Il tuo gusto. 855 01:22:55,630 --> 01:22:57,099 - Cosa c'è che non va? - Questo è cattivo. 856 01:22:57,228 --> 01:22:58,555 Va bene per una sposa. 857 01:22:59,661 --> 01:23:03,216 Mamma, smettila di rimpinzarti tutto in questa valigia. 858 01:23:03,380 --> 01:23:05,857 Chi indosserebbe roba così vecchia? 859 01:23:06,021 --> 01:23:10,299 Come se sapessi che ti avrebbe portato via dieci anni per sposarsi. 860 01:23:10,470 --> 01:23:13,148 E inoltre, è tuo zia che li ha portati. 861 01:23:13,286 --> 01:23:14,648 Allora lascia che li indossi. 862 01:23:22,600 --> 01:23:26,713 È molto bello Guardati allo specchio. 863 01:23:32,471 --> 01:23:35,079 Avanti, Nisrine, sbrigati. 864 01:23:35,253 --> 01:23:37,208 Ho qualcosa da dirti 865 01:23:37,338 --> 01:23:39,293 Quindi sai cosa aspettarti. 866 01:23:39,423 --> 01:23:42,209 Non sei più un bambino. 867 01:23:42,342 --> 01:23:46,170 Ho fatto bene a tirarti su. 868 01:23:46,305 --> 01:23:50,655 Ma questa è la tua ultima notte a casa. 869 01:23:51,588 --> 01:23:53,887 Questa separazione mi spezza il cuore. 870 01:23:54,021 --> 01:23:58,028 Domani sarà la tua notte. Sai cosa significa. 871 01:23:58,192 --> 01:24:00,349 Passi da una fase all'altra. 872 01:24:00,486 --> 01:24:03,935 Sarà la seconda fase della tua vita. 873 01:24:05,004 --> 01:24:07,089 Tutte le ragazze passano attraverso questo. 874 01:24:07,229 --> 01:24:09,184 Ci sono passato anch'io. 875 01:24:09,314 --> 01:24:12,241 Non dovresti essere timida con lui. 876 01:24:12,372 --> 01:24:15,786 È tuo marito, il tuo principe. 877 01:24:15,918 --> 01:24:18,953 Nel bene e nel male. 878 01:24:19,115 --> 01:24:22,529 All'inizio sarà difficile. Poi ti abituerai. 879 01:24:22,661 --> 01:24:25,967 Piano piano lo conoscerai. 880 01:24:26,136 --> 01:24:29,821 Questa è la vita. Solo Dio sa cosa c'è in serbo. 881 01:24:29,960 --> 01:24:32,331 È come un melone. 882 01:24:32,462 --> 01:24:35,389 Devi tagliarlo per vedere se è buono. 883 01:24:35,556 --> 01:24:38,720 Dio vi benedica. 884 01:24:38,858 --> 01:24:41,157 Sarai sempre la mia bambina. 885 01:24:41,290 --> 01:24:45,118 Smettila, mamma, mi farai piangere. 886 01:24:45,253 --> 01:24:46,580 Non dimenticare, tesoro mio. 887 01:24:46,712 --> 01:24:47,968 - Non piangere. - Sei la mia vita. 888 01:24:48,103 --> 01:24:52,488 La nostra casa sarà sempre aperta per te. 889 01:24:52,621 --> 01:24:55,478 Pregherò sempre per te. 890 01:24:55,610 --> 01:24:57,565 - Andiamo. - Sì amore. 891 01:24:57,695 --> 01:25:01,523 - Non voglio vederti piangere. - Va bene, tesoro. 892 01:26:13,953 --> 01:26:16,667 Solo un secondo. 893 01:26:17,011 --> 01:26:20,010 Solo un secondo. Mi scuso per l'interruzione. 894 01:26:20,173 --> 01:26:23,480 Vorrei farti un piccolo regalo... 895 01:26:23,615 --> 01:26:25,286 ...alla sposa e allo sposo. 896 01:26:25,769 --> 01:26:28,519 Un regalo modesto. 897 01:26:29,454 --> 01:26:33,566 Non mi interessa cosa dice la gente 898 01:26:34,250 --> 01:26:37,380 Il tuo nome è la mia preghiera 899 01:26:37,517 --> 01:26:41,559 E mi riempie di gioia 900 01:26:42,070 --> 01:26:49,134 Più bello della terra, il nostro amore è 901 01:26:49,751 --> 01:26:51,837 Parlano d'amore 902 01:26:51,976 --> 01:26:55,106 Quando parlano di te 903 01:26:59,832 --> 01:27:02,961 Ama se lo desideri 904 01:27:03,098 --> 01:27:06,097 Ma ama come loro... 905 01:27:18,183 --> 01:27:20,554 Sei in fila per il bagno? 906 01:27:20,686 --> 01:27:21,729 SÌ. 907 01:27:21,867 --> 01:27:24,794 Posso entrare prima di te? Ho il ciclo. 908 01:27:24,925 --> 01:27:27,960 No, no. Va bene? 909 01:28:02,046 --> 01:28:04,630 Andiamo, ragazze. 910 01:28:16,262 --> 01:28:18,384 Pronto? 911 01:28:25,612 --> 01:28:27,046 Uno... 912 01:28:34,926 --> 01:28:36,917 Due... 913 01:28:42,051 --> 01:28:43,414 Tre! 914 01:28:48,169 --> 01:28:50,955 Guarda, è una colomba mattutina! 915 01:31:10,082 --> 01:31:13,211 Alla mia Beirut